Alliance Laundry Systems UT025 Bedienungsanleitung

Operación/Mantenimientowww.comlaundry.comPieza No. M414904R8SPAgosto 2007Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.(Si esta máquina camb

M414904 (SP)8© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperaciónBotón de parada de emergencia en modelos CETodas las secadora

Operación9M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITPaso 3: Determine el tipo de control y el ajuste de temperatu

OperaciónM414904 (SP)10© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstrucciones de controlFigura 3Control electromecánica de m

Operación11M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigura 4Control temporizador manualSufijos de control MT y R

OperaciónM414904 (SP)12© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigura 5Control del temporizador digital doble Sufijos de co

Operación13M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITNOTA: Si la pantalla muestra un código de error, consulte la

OperaciónM414904 (SP)14© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITCódigo de errorPara reducir el riesgo de electrocución, ince

Operación15M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigura 7Control electrónico OPLSufijos de control OM y RM1.

OperaciónM414904 (SP)16© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperación de inversión En las secadoras con la opción de inv

Operación17M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigura 9Control de tragamonedas sencillSufijos de control SD

OperaciónM414904 (SP)18© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITModo marchaEn el modo marcha, el control está ejecutando un

Operación19M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigura 10Control de monedas MDCSufijos de control BC y BX1.

OperaciónM414904 (SP)20© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigura 11Control de tarjeta MDCSufijos de control BL, BU y B

Operación21M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigura 12Control de monedas NetMasterSufijos de control NC,

OperaciónM414904 (SP)22© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFigura 13Control de tarjeta NetMasterSufijos de control NR,

Operación23M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITFuncionamiento del control de encendidoEncendidoDespués de a

OperaciónM414904 (SP)24© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITVálvula de gasEl control de encendido verifica que la válvul

25M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimientoDiariamente1. Inspeccione el área alrededor de las secad

MantenimientoM414904 (SP)26© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMensualmente1. Retire las pelusas y los residuos del int

Mantenimiento27M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimiento diariamenteMantenimiento mensualesPara red

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITM414904 (SP)1La instalación debe cumplir con los códigos locales o, de no existir c

MantenimientoM414904 (SP)28© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMantenimiento trimestralMantenimiento semestralPara redu

29M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITAntes de llamar al servicioServicio al clienteSi necesita más informa

© Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLCReservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida e

3M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITIntroducciónIdentificación de modelosLa información de este manual se

IntroducciónM414904 (SP)4© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITServicio al clienteSi necesita más información escrita o r

5M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInformación de seguridadExplicación de los mensajes de seguridadEn est

Información de seguridadM414904 (SP)6© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstrucciones de seguridad importantesGuarde e

Información de seguridad7M414904 (SP)© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT19. Para reducir el riesgo de incendio, NO pon