Alliance Laundry Systems DRY2036N Installationshandbuch

for your dryerwww.comlaundry.comInside …Safety Information. . . . 3Before Drying . . . . . . . . 6Drying Special Items . . 8Operating Your Dryer.

-10-511942Mattress Pads • Read and carefully follow the fabric care instructions supplied by the mattress pad manufacturer.• Some mattress pads made o

-11-511942DRY2024NOperating Your DryerAvailable Drying CyclesNOTE: Use the automatic cycles for drying items that can be dried with heat. These cycles

-12-511942To D r y ClothesIMPORTANT: Refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS before using dryer.IMPORTANT: Before using dryer for the first time, use

-13-511942DRY2024NOptional Drying RackA drying rack, Part No. 512082, is available at extra cost through your Factory Authorized Service Center.The dr

-14-511942Clothing Care LabelsThe symbols below appear on many clothing care labels. Following the instructions on each label will help ensure the bes

-15-511942DRY2024NMaintenanceLubricationAll moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant or are equipped with oilless bearings. Addition

-16-511942Lint Filter The lint filter is located at the front of the dryer in the lower part of the door opening. CLEAN THE LINT FILTER BEFORE DRYING

-17-511942TroubleshootingTry these troubleshooting tips before making a service call – You may save time and money!Dryer Symptom Possible Cause/Soluti

-18-511942Contact InformationIf service is required, contact the nearest Factory Authorized Service Center. If you are unable to locate an authorized

pour votre sécheusewww.comlaundry.comIntérieur …Sécurité . . . . . . . . . . . . . 21Avant le séchage . . . . . 24Séchage d’articles non-courants .

-2-511942IMPORTANT: Purchaser must consult the local gas supplier for suggested instructions to be followed if the dryer user smells gas. The gas util

-20-511942 (QU)IMPORTANT : L’acheteur doit consulter le fournisseur en gaz local afin de connaître les instructions à suivre au cas où l’utilisateur s

-21-511942 (QU)DRY2024NSécuritéExplications des consignes de sécuritéDes mises en garde (« DANGER », « MISE EN GARDE » et « ATTENTION »), suivies d’in

-22-511942 (QU)5. Avant de retirer la sécheuse du service ou de la mettre au rebut, démonter la porte donnant accès au compartiment de séchage.6. Ne p

-23-511942 (QU)DRY2024N19. S’assurer de l’utilisation correcte de la sécheuse : le séchage du linge.20. Toujours débrancher la sécheuse avant d’effect

-24-511942 (QU)Avant le séchageConseils économiseurs d’énergie• Nettoyer toujours le filtre à charpie avant usage.• Ne pas surcharger la sécheuse.• Ne

-25-511942 (QU)DRY2024NDans tous les séchages, les tissus légers sèchent plus vite que les tissus lourds. Si des charges mélangées sont séchées ensemb

-26-511942 (QU)Séchage d’articles non-courantsSorte de charge Instructions spécialesDessus de lit • Choisir la chaleur en rapport avec le tissu.• Séch

-27-511942 (QU)DRY2024NRideauxCotonFibres synthétiquesLaine• Choisir le cycle AUTOMATIC REGULAR/DELICATE (automatique normal/délicat) ou TIME DRY (séc

-28-511942 (QU)TricotsCotonFibres synthétiquesLaineLes tissus tricotés sont généralement fabriqués sous tension (étirage). Les tricots de coton partic

-29-511942 (QU)Protège-matelas • Lire et suivre attentivement les instructions d’entretien fournies par le fabricant du protège-matelas.• Certains cou

-3-511942DRY2024NSafety InformationExplanation of Safety MessagesThroughout this manual and on machine decals, you will find precautionary statements

-30-511942 (QU)Jouets et animaux rembourrés • S'assurer que la bourre et l'enveloppe peuvent être séchés à la sécheuse.• Le rembourrage peut

-31-511942 (QU)DRY2024NFonctionnement de la sécheuseCycles de séchage disponiblesREMARQUE : Utiliser les cycles automatiques pour sécher des articles

-32-511942 (QU)Pressé permanent/Tricots automatiqueCe cycle s’utilise pour les pressés permanents et les synthétiques. La température est déterminée e

-33-511942 (QU)DRY2024N5. Choisir le sélecteur de tissus. Respecter les recommandations du fabricant de l’article quant à la température.6. Sélectionn

-34-511942 (QU)Étiquette d’entretien des vêtementsLes symboles ci-dessous apparaissent sur beaucoup d’étiquettes d’entretien des vêtements. Pour obten

-35-511942 (QU)DRY2024NEntretienLubrificationToutes les pièces mobiles sont scellées dans un approvisionnement permanent de lubrifiant ou sont munies

-36-511942 (QU)Protecteur de surcharge du moteurLe protecteur arrête automatiquement le moteur et la circulation d’air chaud dans le cas d’une surchar

-37-511942 (QU)DépannageEssayer ces trucs de dépannage avant d’appeler un agent de service. Ils peuvent permettre d’épargner temps et argent!Problème

-38-511942 (QU)Le cycle progresse trop lentement • Les cycles Automatic (automatique) progressent plus lentement que le cycle Time Dry (séchage minuté

-39-511942 (QU)DRY2024NCoordonnéesEn cas de nécessite d’entretien, contacter le centre de service après-vente agréé le plus proche.Si vous ne pouvez p

-4-5119429. Do not repair or replace any part of the dryer, or attempt any servicing unless specifically recommended in the User-Maintenance Instructi

-5-511942DRY2024N26. ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer.27. Never operate the dryer with any guards and/o

-6-511942Before DryingEnergy Saving Tips• Make sure the lint filter is always clean. • Do not overload the dryer.• Do not overdry items. • Remove item

-7-511942DRY2024NLoad• Do not overload your dryer. Bulk, not weight, determines the load size. If the dryer is overloaded, it could cause discoloratio

-8-511942Drying Special ItemsType of Load Special InstructionsBedspreads • Choose heat for fabric.• Dry one double or two single spreads.• Chenille an

-9-511942Draperies • Remove hooks and weights before washing.• Choose heat for fabric and allow space in the dryer for tumbling.• Some draperies may b